Tak for dit køb!
Læs venligst disse sikkerhedsanvisninger grundigt:

⚠️ Advarsel: Ikke egnet til børn under 3 år – kvælningsfare på grund af små dele.
👨👩👧👦 Produktet må kun bruges under opsyn af en ansvarlig voksen.
🌳 Brug kun på jævne, sikre udendørsarealer eller store, sikre indendørsarealer uden skrøbelige genstande.
🎯 Hold afstand mellem spillere og tilskuere.
🌬️ Undgå brug ved kraftig vind, regn eller tordenvejr (udendørs).
🔍 Kontrollér altid produktet for skader eller løse dele før brug.

Ansvarsfraskrivelse:
Brug af Nordic Batgame sker på eget ansvar. Producenten og forhandleren fraskriver sig ethvert ansvar for personskade, materiel skade eller anden skade, der måtte opstå som følge af forkert brug, manglende opsyn eller manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne.

 

English 🇬🇧

Thank you for your purchase!
Please read these safety instructions carefully:

⚠️ Warning: Not suitable for children under 3 years due to choking hazard from small parts.
👨👩👧👦 Use only under the supervision of a responsible adult.
🌳 Use only on flat, safe outdoor surfaces or large, safe indoor areas free from fragile objects.
🎯 Maintain safe distance between players and spectators.
🌬️ Do not use during strong winds, rain, or thunderstorms (outdoors).
🔍 Always inspect the product for damage or loose parts before use.

Disclaimer:
Use of Nordic Batgame is at your own risk. The manufacturer and distributor disclaim any liability for personal injury, property damage, or other losses arising from improper use, lack of supervision, or failure to comply with the safety instructions.

Deutsch 🇩🇪

Vielen Dank für Ihren Kauf!
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig:

⚠️ Warnung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen Erstickungsgefahr durch Kleinteile.
👨👩👧👦 Nur unter Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen verwenden.
🌳 Nur auf ebenen, sicheren Außenflächen oder großen, sicheren Innenbereichen ohne zerbrechliche Gegenstände verwenden.
🎯 Abstand zwischen Spielern und Zuschauern einhalten.
🌬️ Nicht bei starkem Wind, Regen oder Gewitter verwenden (außen).
🔍 Produkt vor jedem Gebrauch auf Schäden oder lose Teile überprüfen.

Haftungsausschluss:
Die Benutzung von Nordic Batgame erfolgt auf eigene Gefahr. Hersteller und Händler lehnen jegliche Haftung für Personenschäden, Sachschäden oder andere Verluste ab, die durch unsachgemäße Nutzung, mangelnde Aufsicht oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen.

Svenska 🇸🇪

Tack för ditt köp!
Vänligen läs dessa säkerhetsanvisningar noggrant:

⚠️ Varning: Ej lämplig för barn under 3 år på grund av kvävningsrisk från små delar.
👨👩👧👦 Används endast under övervakning av en ansvarig vuxen.
🌳 Använd endast på plana och säkra utomhusytor eller stora, säkra inomhusytor fria från ömtåliga föremål.
🎯 Håll avstånd mellan spelare och åskådare.
🌬️ Använd ej vid kraftig vind, regn eller åska (utomhus).
🔍 Inspektera alltid produkten för skador eller lösa delar före användning.

Ansvarsfriskrivning:
Användning av Nordic Batgame sker på egen risk. Tillverkaren och återförsäljaren avsäger sig allt ansvar för personskador, materiella skador eller andra förluster som kan uppstå på grund av felaktig användning, bristande övervakning eller bristande efterlevnad av säkerhetsanvisningarna.

 

Español 🇪🇸

¡Gracias por su compra!
Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones de seguridad:

⚠️ Advertencia: No apto para niños menores de 3 años debido al riesgo de asfixia por piezas pequeñas.
👨👩👧👦 Utilizar únicamente bajo la supervisión de un adulto responsable.
🌳 Utilizar solo en superficies exteriores planas y seguras o en grandes áreas interiores seguras libres de objetos frágiles.
🎯 Mantener una distancia segura entre jugadores y espectadores.
🌬️ No utilizar en caso de viento fuerte, lluvia o tormenta (exterior).
🔍 Inspeccionar siempre el producto en busca de daños o piezas sueltas antes de usarlo.

Renuncia de responsabilidad:
El uso de Nordic Batgame es bajo su propio riesgo. El fabricante y el distribuidor declinan toda responsabilidad por lesiones personales, daños materiales u otras pérdidas que puedan surgir por uso inadecuado, falta de supervisión o incumplimiento de las instrucciones de seguridad.

Italiano 🇮🇹

Grazie per il tuo acquisto!
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza:

⚠️ Avvertenza: Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni a causa del rischio di soffocamento da piccole parti.
👨👩👧👦 Utilizzare solo sotto la supervisione di un adulto responsabile.
🌳 Utilizzare solo su superfici esterne piane e sicure o in grandi aree interne sicure prive di oggetti fragili.
🎯 Mantenere una distanza di sicurezza tra i giocatori e gli spettatori.
🌬️ Non utilizzare in caso di forte vento, pioggia o temporale (esterno).
🔍 Ispezionare sempre il prodotto per eventuali danni o parti allentate prima dell'uso.

Clausola di esclusione della responsabilità:
L'uso di Nordic Batgame è a proprio rischio. Il produttore e il distributore declinano ogni responsabilità per lesioni personali, danni materiali o altre perdite derivanti da uso improprio, mancanza di supervisione o mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.

Français 🇫🇷

Merci pour votre achat !
Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité :

⚠️ Avertissement : Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison du risque d'étouffement avec de petites pièces.
👨👩👧👦 Utiliser uniquement sous la surveillance d'un adulte responsable.
🌳 Utiliser uniquement sur des surfaces extérieures planes et sûres ou dans de grandes zones intérieures sûres sans objets fragiles.
🎯 Maintenir une distance de sécurité entre les joueurs et les spectateurs.
🌬️ Ne pas utiliser en cas de vent fort, de pluie ou d'orage (extérieur).
🔍 Toujours inspecter le produit avant utilisation pour d'éventuels dommages ou pièces détachées.

Clause de non-responsabilité :
L'utilisation de Nordic Batgame est à vos propres risques. Le fabricant et le distributeur déclinent toute responsabilité en cas de blessures corporelles, de dommages matériels ou d'autres pertes résultant d'une utilisation incorrecte, d'une absence de surveillance ou du non-respect des consignes de sécurité.

Suomi 🇫🇮

Kiitos ostoksestasi!
Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti:

⚠️ Varoitus: Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille tukehtumisvaaran vuoksi (pienet osat).
👨👩👧👦 Käytä vain vastuullisen aikuisen valvonnassa.
🌳 Käytä vain tasaisilla ja turvallisilla ulkoalueilla tai suurilla, turvallisilla sisäalueilla ilman hauraita esineitä.
🎯 Pidä turvallinen etäisyys pelaajien ja katsojien välillä.
🌬️ Älä käytä kovalla tuulella, sateessa tai ukkosella (ulkona).
🔍 Tarkista aina tuotteen kunto ennen käyttöä.

Vastuuvapauslauseke:
Nordic Batgame käyttö tapahtuu omalla vastuulla. Valmistaja ja myyjä eivät ole vastuussa henkilövahingoista, omaisuusvahingoista tai muista menetyksistä, jotka johtuvat väärinkäytöstä, valvonnan puutteesta tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.